Rispondi 
S.O.S. ci vuole PROP! Risolto e capito!
Autore Messaggio
RMV2605D Offline
Senior utente

Messaggi: 4.349
Registrato: Aug 2009 Online
Messaggio: #1
S.O.S. ci vuole PROP! Risolto e capito!
Il giorno 13 agosto, venerdì mi ha abbandonato l’invertitore, come ho riportato in : http://forum.amicidellavela.it/showthread.php?tid=46090

Ora, quando pensavo di aver sistemato tutto, non ci capisco più nulla. Andando per ordine:

La Barca

E’ un COMET 420 del 1987 acquistata di terza mano nel 1992.
Lunghezza ft 12,63 Larghezza ft 3,90

Il Motore

Nanni-Mercedes 4.180 da 40 HP a 3100 rpm 4 cilindri in linea, alesaggio 75 mm, corsa 100 mm con cilindrata totale di 1767 cc .
Dovrebbe essere il motore originale poiché risulterebbe uscito di produzione nel 1985.

L’invertitore

Flangiato direttamente al motore è il modello HBW 100-2R della Hurth che corrisponde all’attuale ZF 10 M (la Hurth è stata assorbita dalla ZF).
Non c’è scritto da nessuna parte, neanche sulla targhetta, il rapporto di trasmissione. Dopo smembramento, contando i denti (o quel che ne è rimasto): albero motore 24 denti, albero mosso 43 denti e quindi rapporto 1,792.

L’Elica

Era montata una bipala a pale abbattibili che oltre i 5 kts faceva vibrazioni intollerabili. Nel 2000 ho montato una elica tripala a pale orientabili MaxProp da 400 mm regolata, come consigliato da MaxProp, a 18°.

Con la nuova elica la velocità di crociera è andata a 6,2-6,5 knt con motore a 1900 rpm, dando tutto gas il motore arrivava a 3000 rpm e si superavano gli 8 knt.

Il fatto

Durante una smotorata da Pola a Lignano, vicino a Parenzo, gran rumore di ferraglia, ho spento tutto e diagnosticato avaria all’invertitore.

L’intervento

Smontato l’invertitore si sono trovati “bruciati” i dischi e completamente partiti gli ingranaggi della marcia avanti. Anche il parastrappi, all’uscita del motore, aveva dei laschi ed era rumoroso (questo ci aveva dato un filo di speranza prima di aprire l’invertitore).

Fatto arrivare velocemente un invertitore ZF 10 M con rapporto 2,045 unico disponibile ed accoppiabile direttamente senza modifiche. Cambiato anche parastrappi e rimontato il tutto.

Risultato

Alla prima prova emerge subito che il motore è troppo sotto carico, a 1900 rpm raggiunge 5 knt e a tutta manetta non supera i 2500 rpm e i 6,2-6,5 knt, c’è anche una vibrazione, sparita quasi però con il secondo allineamento.

Mi si propone di correggere il passo da 18° a 14°, cosa che sembra logica guardando le prestazioni ma che lascia un grosso interrogativo:

Come è che passando da un rapporto 1,792 a 2,045, cioè più “corto”, si debba accorciare il passo e non il contrario?


Il meccanico ritiene che l’invertitore fosse troppo sollecitato dalla MaxProp e che abbia sempre slittato, funzionando in pratica da convertitore idraulico, almeno alle alte velocità.
Ora, con invertitore nuovo, l’accoppiamento sarebbe rigido e di conseguenza occorre ridurre il passo di 4° (secondo la maxProp una tacca, cioè 2° equivale a 300 rpm, noi dobbiamo recuperarne almeno 600, quindi due tacche, cioè 4°).

Se fosse vero l’invertitore, che è ritenuto deboluccio per questa installazione, avrebbe slittato per 10anni!

Qualcosa non mi torna, qui ci vuole un esperto:

S.O.S. PROP !

Big GrinBig GrinBig Grin

5/06/2011 Finalmente risolto e capito tutto (Vedi alla fine del 3d)
Big GrinBig GrinBig Grin
(Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: 06-06-2011 01:33 da RMV2605D.)
05-09-2010 20:34
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
mckewoy Offline
Vecio AdV

Messaggi: 14.249
Registrato: Oct 2009 Online
Messaggio: #2
S.O.S. ci vuole PROP! Risolto e capito!
sicuro che il rapporto 1:2,0 sia più corto di quello 1:1,8??

i Responsabili. chissà quanto pagarebbero per essere comprati
mi dispiace aver venduto la Gitana ma son contento



05-09-2010 21:02
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
kermit Offline
Vecio AdV

Messaggi: 14.758
Registrato: Sep 2006 Online
Messaggio: #3
S.O.S. ci vuole PROP! Risolto e capito!
Citazione:mckewoy ha scritto:
sicuro che il rapporto 1:2,0 sia più corto di quello 1:1,8??
Carlo, se per far fare un giro all'elica ne servono 2 di motore, nel primo caso, mentre nel secondo caso un giro all'elica con 1,8 di motore, all'ora 1:2 è più corto di 1:1,8.

Per RMV: io non sono Prop ma a naso mi sembra che per un motore con la potenza max a 3100 giri tu abbia scelto un invertitore con un rapporto un po 'tirato', magari un rapporto di 1:2,2 1:2,3 ci stava meglio.

Ad ogni modo dubito fortemente che l'invertitore rotto avesse un rapporto di circa 1:1.8, sei sicuro che con il meccanico non abbiate preso un abbaglio e che il rapporto sia differente?
Tu hai contato i denti del primo accoppiamento (immagino prima della frizione), ma sei certo che non ci siano altri accoppiamenti che ne riducono ulteriormente il rapporto finale?

In genere dopo la frizione c'è un secondo accoppiamento che determina insieme al primo il rapporto finale.
Di te mi potrei fidare ma dei meccanici (quelli nautici in particolare) sono sempre dubbioso SmileSmile
(Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: 05-09-2010 23:03 da kermit.)
05-09-2010 22:11
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
RMV2605D Offline
Senior utente

Messaggi: 4.349
Registrato: Aug 2009 Online
Messaggio: #4
S.O.S. ci vuole PROP! Risolto e capito!
Citazione:mckewoy ha scritto:
sicuro che il rapporto 1:2,0 sia più corto di quello 1:1,8??

Avevo messo tra virgolette 'corto' facendo un paragone con l'auto dove le marce 'corte', come la prima e la seconda, rispetto alle 'lunghe' come la quarta, sono quelle in cui il motore fà più giri per fare fare un giro alle ruote.

In questo senso quando il motore fà 2 giri perchè l'elica faccia 1 giro è un rapporto più 'corto' rispetto al caso in cui il motore fà solo 1,8 giri per un giro dell'elica.

Basta intendersi sulle parole, il problema purtroppo non è semantico!

Big GrinBig GrinBig Grin
05-09-2010 22:15
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
mckewoy Offline
Vecio AdV

Messaggi: 14.249
Registrato: Oct 2009 Online
Messaggio: #5
S.O.S. ci vuole PROP! Risolto e capito!
capito il significato di corto. grazie,Carlo

i Responsabili. chissà quanto pagarebbero per essere comprati
mi dispiace aver venduto la Gitana ma son contento



05-09-2010 22:53
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
RMV2605D Offline
Senior utente

Messaggi: 4.349
Registrato: Aug 2009 Online
Messaggio: #6
S.O.S. ci vuole PROP! Risolto e capito!
Citazione:kermit ha scritto:
Citazione:mckewoy ha scritto:
sicuro che il rapporto 1:2,0 sia più corto di quello 1:1,8??
Carlo, se per far fare un giro all'elica ne servono 2 di motore, nel primo caso, mentre nel secondo caso un giro all'elica con 1,8 di motore, all'ora 1:2 è più corto di 1:1,8.

Per RMV: io non sono Prop ma a naso mi sembra per un motore che ha la potenza max a 3100 giri tu abbia scelto un invertitore con un rapporto un po 'tirato', magari un rapporto di 1:2,2 1:2,3 ci stava meglio.

Ad ogni modo dubito fortemente che l'invertitore rotto avesse un rapporto di circa 1:1.8, sei sicuro che con il meccanico non abbiate preso un abbaglio e che il rapporto sia differente?
Tu hai contato i denti del primo accoppiamento (immagino prima della frizione), ma sei certo che non ci siano altri accoppiamenti che ne riducono ulteriormente il rapporto finale?
Di te mi potrei fidare ma dei meccanici sono sempre dubbioso SmileSmile

Ti puoi fidare, mi era sorto lo stesso dubbio e allora ho recuperato il rudere, portato a casa e contato per bene i denti, fino a 24 e 43 dovrei non sbagliare anche se non sono laureato in matematica ma in ingegneria chimica!

Ho fatto ora una foto:

Questo contenuto non e' visualizzabile da te Ospite. Se vuoi vederlo, REGISTRATI QUI .

L'albero rigato a Sn si accoppia con il motore, la flangia a Dx con l'asse elica.

La coppia di ingranaggi a Sn, tutti smangiati, sono quelli della marcia avanti, quelli, sani, a Dx sono della marcia indietro e sono accoppiati con un altro pignoncino coperto nella foto.

Di serie ZF ora fà del modello intercambiabile su questa applicazione il 2,045 e 2,722. Nanni aveva in casa, il giorno dopo ferragosto, il 2,045 che era il più vicino a quello installato e che aveva lavorato 23 anni....

Big GrinBig GrinBig Grin
05-09-2010 23:07
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
prop Offline
Senior utente

Messaggi: 1.751
Registrato: Jan 2008 Online
Messaggio: #7
S.O.S. ci vuole PROP! Risolto e capito!
Citazione:Messaggio di RMV2605D
[Come è che passando da un rapporto 1,792 a 2,045, cioè più “corto”, si debba accorciare il passo e non il contrario?
Infatti non può essere.
Prendiamo per buoni tutti i dati postati.
Motore 40hp, 3100rpm, R/R 1.792

L'elica 400 x 245 assorbe 35.5 SHP.
Spinta max elica = 3129N (per l'Hurth il massimo è di 3500N). Quindi ci siamo.

Per ottenere la stessa identica potenza il passo andrebbe impostato a 303mm = 11.9', quindi 22° con spinta di 3197N. Anche i 24° non faranno poi tanto male.

Tuttociò se corrette le posizioni A e B: A = Avanti, B = indietro.
Se la levetta dell'invertitore è posizionata invece verso il basso sono invertite le posizioni A e B, ovvio.

Quindi non tornano i conti pure a me.
A stasera per eventuali nuove...
Saluti

"Mi chiamo Wolf, risolvo problemi"
05-09-2010 23:18
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
mckewoy Offline
Vecio AdV

Messaggi: 14.249
Registrato: Oct 2009 Online
Messaggio: #8
S.O.S. ci vuole PROP! Risolto e capito!
odio le polemiche ma ci ho ripensato.

il problema infatti non è semantico,

è di faccette??. allora mi spiego meglio:

se con il riduttore vecchio avevi un buon comportamento e con l'invertitore nuovo hai l'elica troppo carica...

sei sicuro che quello nuovo sia piu corto di quello vecchio??

ciao, Carlo

i Responsabili. chissà quanto pagarebbero per essere comprati
mi dispiace aver venduto la Gitana ma son contento



05-09-2010 23:24
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
kermit Offline
Vecio AdV

Messaggi: 14.758
Registrato: Sep 2006 Online
Messaggio: #9
S.O.S. ci vuole PROP! Risolto e capito!
E' un invertitore classico, se i denti sono quelli c'è poco da dire, altri invertitori hanno un secondo accoppiamento dopo la frizione che cambiano ulteriormente il rapporto.

Comunque prima di prendere un nuovo invertitore avrei fatto una verifica accurata che le cose fossero a posto (motore-invertitore-elica), una volta accoppiavano a cacchio.

Se il rapporto era già sbagliato tale che hai anche rotto l'invertitore poteva essere un'occasione per sanare la situazione con un rapporto più corretto
(Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: 05-09-2010 23:35 da kermit.)
05-09-2010 23:26
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
kermit Offline
Vecio AdV

Messaggi: 14.758
Registrato: Sep 2006 Online
Messaggio: #10
S.O.S. ci vuole PROP! Risolto e capito!
Citazione:prop ha scritto:
Citazione:Messaggio di RMV2605D
[Come è che passando da un rapporto 1,792 a 2,045, cioè più “corto”, si debba accorciare il passo e non il contrario?
Infatti non può essere.
Prendiamo per buoni tutti i dati postati.
Motore 40hp, 3100rpm, R/R 1.792

L'elica 400 x 245 assorbe 35.5 SHP.
Spinta max elica = 3129N (per l'Hurth il massimo è di 3500N). Quindi ci siamo.

Per ottenere la stessa identica potenza il passo andrebbe impostato a 303mm = 11.9', quindi 22° con spinta di 3197N. Anche i 24° non faranno poi tanto male.

Tuttociò se corrette le posizioni A e B: A = Avanti, B = indietro.
Se la levetta dell'invertitore è posizionata invece verso il basso sono invertite le posizioni A e B, ovvio.

Quindi non tornano i conti pure a me.
A stasera per eventuali nuove...
Saluti
Si ma se fosse invertita la leva 'avanti/indietro' s'incasinerebbe tutto una volta montata l'elica ed alla prima prova in acqua, quindi escluderei questa possibilità
05-09-2010 23:32
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
RMV2605D Offline
Senior utente

Messaggi: 4.349
Registrato: Aug 2009 Online
Messaggio: #11
S.O.S. ci vuole PROP! Risolto e capito!
Rispondendo al dubbio di Prop e Kermit, anche io avevo fatto l'ipotesi dell'inserimento della retro.

Il vecchio andava certamente con la marcia corretta, infatti si sono sgranati quegli ingranaggi e non quelli della retro.

La leva del cambio sull'invertitore nuovo con la marcia in avanti è ruotata correttamente in senso antiorario ed essendo sulla destra della barca verso l'alto.

Controprova è che l'asse elica ruota in senso contrario a quello motore con marcia e movimento in avanti, come è corretto con una sola coppia di ingranaggi mentre con la retro, essendo tre in cascata gli ingranaggi, ruotano concordi.

Ho controllato con contagiri stroboscopico il contagiri della barca, che sapevo non corretto in quanto sostituito con uno di recupero, dopo il fulmine dell'altranno e tarato ad occhio. E risultato avere un errore di circa +10% ben allineato in tutto il campo. Quando ho riportato giri osservati erano valori già corretti.

Il nuovo invertitore, contrariamente al vecchio, ha una chiara targhetta, fissata con rivetti, in cui è riportato A=2,045.

C'è qualcosa che non torna, chissà che col vostro aiuto, si capisca cosa è!

Big GrinBig GrinBig Grin
(Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: 06-09-2010 03:14 da RMV2605D.)
06-09-2010 03:10
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
prop Offline
Senior utente

Messaggi: 1.751
Registrato: Jan 2008 Online
Messaggio: #12
S.O.S. ci vuole PROP! Risolto e capito!
'Bel' problema!

Ovvio che l'elica è rimasta tarata come prima, che l'asse giri liberamente, che ci sia olio nell'invertitore, che ci sia tutta la corsa della leva invertitore (casomai, per prova, staccare il telecomando) e sulla pompa, che...

Non si capisce come, con un'elica più scarica, non superi i 2500rpm.
Domanda: il motore tenendolo al max, ossia 2500 comincia a fumare nero?
Saluti

"Mi chiamo Wolf, risolvo problemi"
06-09-2010 03:53
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
RMV2605D Offline
Senior utente

Messaggi: 4.349
Registrato: Aug 2009 Online
Messaggio: #13
S.O.S. ci vuole PROP! Risolto e capito!
Citazione:prop ha scritto:
'Bel' problema!

Ovvio che l'elica è rimasta tarata come prima, che l'asse giri liberamente, che ci sia olio nell'invertitore, che ci sia tutta la corsa della leva invertitore (casomai, per prova, staccare il telecomando) e sulla pompa, che...

Non si capisce come, con un'elica più scarica, non superi i 2500rpm.
Domanda: il motore tenendolo al max, ossia 2500 comincia a fumare nero?
Saluti

Esatto, è uno dei sintomi che il motore è troppo caricato, si sente anche, trasmessa dalla ruota, una forte turbolenza dall'elica sulla pala.

L'elica è stata controllata più volte e pulita perfettamente col raschietto dai sepulidi.

Al di là di capire l'inghippo, quale dovrebbe essere la correta taratura dell'elica con il nuovo invertitore?

Big GrinBig GrinBig Grin
06-09-2010 04:10
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
mckewoy Offline
Vecio AdV

Messaggi: 14.249
Registrato: Oct 2009 Online
Messaggio: #14
S.O.S. ci vuole PROP! Risolto e capito!
abbiamo una targhetta:

Questo contenuto non e' visualizzabile da te Ospite. Se vuoi vederlo, REGISTRATI QUI .

può essere utile??

perchè lo zf 10M che lo rimpiazza è da 2,05??

perchè B è superiore ad A?? è corretto??

i Responsabili. chissà quanto pagarebbero per essere comprati
mi dispiace aver venduto la Gitana ma son contento



(Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: 06-09-2010 05:08 da mckewoy.)
06-09-2010 04:51
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
kermit Offline
Vecio AdV

Messaggi: 14.758
Registrato: Sep 2006 Online
Messaggio: #15
S.O.S. ci vuole PROP! Risolto e capito!
Citazione:mckewoy ha scritto:
abbiamo una targhetta:

Questo contenuto non e' visualizzabile da te Ospite. Se vuoi vederlo, REGISTRATI QUI .

può essere utile??

perchè lo zf 10M che lo rimpiazza è da 2,05??

perchè B è superiore ad A?? è corretto??
La targhetta conferma i dati di RMV. 'A' è il rapporto di riduzione della marcia avanti, 'B' è il rapporto della marcia indietro ed è corretto che sia più grande come valore ossia più corto come rapporto
06-09-2010 12:30
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
prop Offline
Senior utente

Messaggi: 1.751
Registrato: Jan 2008 Online
Messaggio: #16
S.O.S. ci vuole PROP! Risolto e capito!
Citazione:RMV2605D ha scritto:
[la correta taratura dell'elica con il nuovo invertitore?
Già detto: 22°. Ma sarebbe preferibile un diametro maggiore...
Saluti

@ Carlo & Kermit: gli invertitori fanno dannare per la varietà dei rapporti. Vedi es.
Questo contenuto non e' visualizzabile da te Ospite. Se vuoi vederlo, REGISTRATI QUI .
Questo contenuto non e' visualizzabile da te Ospite. Se vuoi vederlo, REGISTRATI QUI .

"Mi chiamo Wolf, risolvo problemi"
06-09-2010 17:27
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
RMV2605D Offline
Senior utente

Messaggi: 4.349
Registrato: Aug 2009 Online
Messaggio: #17
S.O.S. ci vuole PROP! Risolto e capito!
Citazione:mckewoy ha scritto:
abbiamo una targhetta:

Questo contenuto non e' visualizzabile da te Ospite. Se vuoi vederlo, REGISTRATI QUI .

può essere utile??

perchè lo zf 10M che lo rimpiazza è da 2,05??

perchè B è superiore ad A?? è corretto??

Questa è la targhetta sul vecchio invertitore, come si vede non riporta i rapporti ma solo il tipo e il numero di matricola.

Questo contenuto non e' visualizzabile da te Ospite. Se vuoi vederlo, REGISTRATI QUI .

Può servire a qualcosa il numero di matricola?

Big GrinBig GrinBig Grin
06-09-2010 18:03
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
mckewoy Offline
Vecio AdV

Messaggi: 14.249
Registrato: Oct 2009 Online
Messaggio: #18
S.O.S. ci vuole PROP! Risolto e capito!
Citazione:kermit ha scritto:
La targhetta conferma i dati di RMV. 'A' è il rapporto di riduzione della marcia avanti, 'B' è il rapporto della marcia indietro ed è corretto che sia più grande come valore ossia più corto come rapporto

noto cos'è il lato BTongueTongueTongue, non sempre B è superiore ad A Big GrinBig GrinBig Grin:Dcome si vede dalla foto di prop che indica tre rapporti di A e uno solo di B

i Responsabili. chissà quanto pagarebbero per essere comprati
mi dispiace aver venduto la Gitana ma son contento



07-09-2010 01:50
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
mckewoy Offline
Vecio AdV

Messaggi: 14.249
Registrato: Oct 2009 Online
Messaggio: #19
S.O.S. ci vuole PROP! Risolto e capito!
Citazione:RMV2605D ha scritto:
Citazione:mckewoy ha scritto:
abbiamo una targhetta:

Questo contenuto non e' visualizzabile da te Ospite. Se vuoi vederlo, REGISTRATI QUI .

può essere utile??

perchè lo zf 10M che lo rimpiazza è da 2,05??

perchè B è superiore ad A?? è corretto??

Questa è la targhetta sul vecchio invertitore, come si vede non riporta i rapporti ma solo il tipo e il numero di matricola.

Questo contenuto non e' visualizzabile da te Ospite. Se vuoi vederlo, REGISTRATI QUI .

Può servire a qualcosa il numero di matricola?

Big GrinBig GrinBig Grin


questo lo avevi detto per questo ho cercato una targhetta 'leggibile!'

ciao, Carlo

i Responsabili. chissà quanto pagarebbero per essere comprati
mi dispiace aver venduto la Gitana ma son contento



07-09-2010 01:53
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
kermit Offline
Vecio AdV

Messaggi: 14.758
Registrato: Sep 2006 Online
Messaggio: #20
S.O.S. ci vuole PROP! Risolto e capito!
ok ma questo rebus non è stato ancora risolto, come è possibile che il motore sforzi più di prima se il vecchio invertitore aveva addirittura un passo più lungo?
Siamo certi che nello smontare/rimontare il passo dell'elica non sia stato toccato?
07-09-2010 03:00
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
Rispondi 


Discussioni simili
Discussione: Autore Risposte: Letto: Ultimo messaggio
  Problema avviamento Volvo Penta MD2010 (risolto) essebibi 1 777 02-10-2024 17:09
Ultimo messaggio: essebibi
  Grano ingrassaggio Max Prop Classic spanato borderline 4 281 28-09-2024 12:12
Ultimo messaggio: Wally
  Non si vuole spegnere enio.rossi 10 630 18-07-2024 10:06
Ultimo messaggio: enio.rossi
  Elica Max Prop 2 pale classic fori ingrassaggio Wally 39 4.920 19-06-2024 22:20
Ultimo messaggio: Wally
  Passo Kiwi prop su cat windex 2 548 21-05-2024 17:07
Ultimo messaggio: windex
  Resa elica kiwi Prop davidef 38 9.932 07-04-2024 10:06
Ultimo messaggio: ArturoKiwi
  Elica max prop Maestrale43 5 941 20-11-2023 19:50
Ultimo messaggio: Maestrale43
  Kenix Marine e Kiwi Prop windex 5 793 22-06-2023 17:01
Ultimo messaggio: Aquila
  HELP!! Grasso per Max Prop umeghu 35 12.316 19-05-2023 10:17
Ultimo messaggio: gaspare.agate
  Regolazione passo Max Prop Tatone 46 18.002 17-05-2023 17:24
Ultimo messaggio: giorgio8596

Vai al forum:


Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)