'NASA Battery Monitor BM-1' - installazione e pareri

[Blu]

Domanda per chi lo ha già installato. Sono prossimo all'acquisto.
Le istruzioni dicono di scollegare il negativo dalla batteria e collegarlo allo shunt. Dall'altro polo dello shunt si torna con il negativo alla batteria.
Con il classico banco batterie servizi costituito da due unità in parallelo, lo shunt lo si può collegare indifferentemente al negativo di una delle due ? (la batteria motore è solo sotto alternatore ed è un banco separato)
La mia idea, ma di elettronica ci capisco poco e vado ad intuito, è la seguente.
Prendo il negativo che dal ripartitore di carica va alla prima batteria e lo collego allo shunt assieme al negativo che arriva dal caricabatteria da banchina. E' corretto ? Grazie