Liquido di raffreddamento ancora sporco

[vesuvio]

Il manuale Perkins non spiega bene se l'olio e' raffreddato dal circuito chiuso o da acqua di mare.
Secondo le ns ipotesi, la prima spiegazione e' piu' plausibile ad osservare il motore.
Questa sporcizia la rilevo strisciando il dito sul fondo del vaso di espansione, cioe' e' sporco o olio che e' aderente alle pareti in metallo.
Procedero' alla pulizia con acqua e sapone da lavastoviglie. Cosi' ho trovato su un buon libro di motori entrobordo di Cadler.
Speriamo bene!

C'e' qualcuno col perkins 4.108 che mi potrebbe dare qualche dritta?

Grazie.