non sono sicuro che ci siamo capiti.
Il tuo strallo/rolla è attaccato correttamente a prua. Infatti hai uno snodo aggiuntivo (che non fa mai male) e apparentemente le lande del rolla sono disposte con un orientamento più favorevole rispetto all'ingombro dell'ancora. Comunque, volendo, la prolunga si può eliminare facilmente regolando di conseguenza l'arridatoio.
Per regolare l'arridatoio devi poter lavorare sull'asta filettata superiore perchè quella inferiore sicuramente non si muove. Infatti devi bloccare quella superiore alla rotazione quando ruoti l'arridatoio. Devi perciò scoprire completamente l'arridatoio (verso l'alto) e si fa con l'operazione che ti ho suggerito. Ma attento, io parlavo dei 'due' bulloni che attaccano le lande piatte al blocco del rolla e non il singolo bullone che le attacca allo strallo.
Ovvio se avessi l'arridatoio aperto non servirebbero i dadi di bloccaggio, ma non è un problema averli.
Leggi qua che trovi qualche spunto interessante e vedi il mio rolla che è uguale al tuo:
http://forum.amicidellavela.it/showthread.php?tid=77537