Si è così il termanto certamente non è molto robusto ma è una parte fondamentale nel sandwich perché è la parte, come dici tu, che riempie si chiama anima:
http://www.prochima.it/pages/sandwich.htm
Realizzando i cosiddetti compositi con queste 'anime' si realizzano dei travi nel senso che hanno una parte che lavora in compressione ed una in trazione ciò che è all'interno ha importanza relativa (in lavori come il tuo). Certo non ci puoi mettere qualunque materiale.
Il legno che tu hai usato è in effetti un'anima ma eccessiva e igroscopica e non serve. Sicuramente se ci mettevi il termanto (che si lavora con un cutter) ti ci voleva la metà del tempo di lavorazione oltre a pesare meno e a non assorbire umidità. Anche se lo hai fatto tu e risparmiato sulle ore 'operaio'. Scusa se ti dico ciò dopo che hai finito il tuo bel lavoro ma te lo dico per un'eventuale nuovo lavoro tu volessi intraprendere

.