Si, dovrebbe essere perfettamente possibile collegarsi visto che il 'Network' della B&G pare essere una particolare applicazione del bus NMEA nel senso che gli strumenti sono 'cascatabibili' (=si possono porre in serie fra di loro) consentendo ai dati di addizionarsi sul bus, cosa non prevista nello standard base NMEA dove e' normalmente necessario usare multiplexers come nel caso di NicolaBologna che avendo dati provenienti da altri strumenti (che non hanno tale caratteristica) ha utilizzato il dispositivo della Actisense.
Troviamo qui generalita' sul Bus (a pag. 2 spiegano che il 'Network' e' capace di comunicare NMEA 0183 V1.5):
http://www.chicagomarineelectronics.com/...ta_man.pdf
E troviamo qui come collegarsi:
http://www.bandg.com/Documents/support/F...isplay.pdf
nel caso qui trattato volendo solo inviare i dati della rete B&G ad un ricevitore capace di NMEA-IN non sembra necessaria alcuna interfaccia (i manuali dicono che basta fare i collegamenti giusti).