IL decimo di miglio in italiano

[Yanny]

Citazione:rob ha scritto:

davvero ? cioè si puo' dire: quella barca è circa a tre gomene di distanza ?
io confesso mai sentito, è ancora in uso? nel senso quanti capirebbero di che si parla ?

bv

non lo capirebbe nessuno, ma gia' un decimo dei marinai della domenica capirebbe la differenza tra una sagola e una gomena, per cui il problema e' da poco.

io direi che la barca e' a circa 200 metri di distanza. quei 15 metri scarsi farebbero qualche differenza? non so...

da poco ho scoperto che 'morale' ha un significato proprio nella nautica che niente c'entra col significato comune. quanti termini mi mancano ancora da sapere?