Aumento liquido di raffreddamento e altre rogne...

[marchino]

Per la parte elettrica sembra che ci siano due problemi distinti ma potrebbero avere la causa in un connetture multipolare comune, magari ossidato. Proverei a seguire i cavi, staccare e applicare del disossidante per contatti sui connettori che trovi - in ogni caso fa solo bene.

Per l'altra cosa che ci sia di aria nel circuito? Scaldandosi aumenterebbe di volume spingendo il liquido nella vaschetta, è un'ipotesi...

Io ho messo due valvoline per isolare, in caso di problemi, il circuito del motore da quello del boiler; se metti mano ai tubi magari potresti valutare di farlo.