Adesivi per maniglia stopper - Traduzione

[ghibli4]

A naso hai un mix tra etichette in francese e tedesco della spinlock.

Messaggio di Diecicentouno
Amici mi aiutate a tradurre termini che ignoro?? Sono le etichette che vengono poste sugli stopper, inizio da:

Outhaul Tesa base
Spib Hock forse Hoch? ala alto= Carica alto
Spie tiefala basso, Vang
GV Gran Voile- Randa
Hale-bas ala basso, Vang
Hale-haut ala alto= Carica alto
Unter Tesa base
Nied
Hals
Gross
BordureTesa base
Reff 1 e 2 Prima mano, Seconda mano
Ris 1 e 2 Prima mano, Seconda mano


e chi più ne ha più ne metta!!

[hide][Immagine: .][/hide]