Rispondi 
Adesivi per maniglia stopper - Traduzione
Autore Messaggio
Diecicentouno Offline
Senior utente

Messaggi: 1.297
Registrato: Jul 2010 Online
Messaggio: #12
Adesivi per maniglia stopper - Traduzione
Citazione:rob ha scritto:


più che inseguire traduzioni plurilingue che probabilmente aprono la porta a equivoci per tutti, non varrebbe la pena fare delle nuove etichette con termini più o meno standard che vuoi utilizzare tu ?

Certo Rob, quella sarà la strada che percorrerò !
Mi piaceva però l'idea di capire cosa spinlock avesse scritto su quelle etichette, tra l'altro ne ho una marea!!

Come dice GT (che saluto!!) darò un occhio a dymo e poi scrivo tutto in italiano!! Che è meeeeeeglio!!
21-02-2014 15:36
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
Rispondi 


Messaggi in questa discussione

Discussioni simili
Discussione: Autore Risposte: Letto: Ultimo messaggio
  Problemi di stopper jetsep 46 8.647 20-06-2025 18:40
Ultimo messaggio: bullo
  Strozzascotte o stopper? Rockdamned 11 1.603 11-06-2024 15:13
Ultimo messaggio: clavy
  Sostituzione stopper lewmar d2 Lorenzocalicassi 23 2.846 07-11-2023 16:11
Ultimo messaggio: penven
  manutenzione stopper LOKA 41 13.726 26-05-2022 16:35
Ultimo messaggio: raffasqualo
  Maniglia winch minaligiovanni 21 4.230 17-03-2022 15:20
Ultimo messaggio: nedo
  stopper e winch all'albero - consigli per il montaggio Rockdamned 24 4.862 25-02-2022 10:19
Ultimo messaggio: albert
  Dimensioni etichette Spinlock Stopper XTS ghibli4 0 1.278 28-09-2020 07:32
Ultimo messaggio: ghibli4
  stopper da cambiare CAPITANMORGANA 13 8.667 06-08-2020 22:22
Ultimo messaggio: Vitto
  Bozzello stopper idoneo per volante trinca barca 40 ft kavokcinque 4 2.204 02-11-2019 10:03
Ultimo messaggio: albert
  aggiungere uno stopper paolo0611 19 4.762 11-10-2019 15:46
Ultimo messaggio: schetto

Vai al forum:


Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)