Simil-piscina da attaccare a poppa

[Yanny]

ciao a tutti.
l'anno scorso, non ricordo in che mese ne' in che rivista (su bolina di sicuro, ma anche altrove), avevo visto un articoletto che parlava di una roba gonfiabile brevettata da un italiano che consisteva in un tubo a forma di 'U' con dentro una rete simile a quella che si mette a prua nei catamarani (ma con maglia molto piu' fitta) nata per essere attaccata a poppa di una barca a vela per far fare il bagno (anche in acque profonde) ai bambini che non sanno nuotare. e, incidentalmente, per tenere fuori dalla rete le meduse, cosa che pero' mi interessa meno.

in rete ho trovato queste:
http://www.nojellyfish.com/content.asp?p...tentid=797
ma non sono quello che sto cercando io, perche' queste sono fatte in modo che la rete vada in profondita' (il sito parla di 8 piedi), mentre quella di cui avevo letto mi pare di ricordare che andasse 70/80cm sotto il pelo dell'acqua e sostenesse i bambini che uno avrebbe eventualmente voluto 'buttarci' dentro.

visto che i miei bambini sono ancora troppo piccoli per nuotare da soli, era un'idea che mi piaceva molto, ma non riesco a ritrovarla. qualcuno sa aiutarmi?

per ora grazie e buon vento!
gianni.