passerino, life line, jack line

[mauimaui]

(12-01-2011 23:31)wake Ha scritto:  o come diavolo si chiama
cheddite? la cucitura regge? quale cucitura regge? la si fa fare al velaio?

altro dubbio: qualcuno usa l'imbrago da arrampicata come cintura di sicurezza?

Si chiamano jackstays perché Jack "sta sempre a bordo".
La cucitura regge benissimo, sovrapponi tre dita e cuci un rettangolo con croce in mezzo.
Non userei fibbie di metallo che poi lasciano segni o come minimo tintinnano sulla coperta.
Niente imbrago solo harness (ombelicale) agganciato al giubbotto di salvataggio che chiaramente deve avere le briglie tra le gambe.