acqua nel vano motore (ignoranza vergognosa...)

[djego]

Cari Adv,

oggi sono stato a vedere una delle molte barche che sto visionando per l'acquisto. Lo premetto: la mia ignoranza di aspetti tecnici e cose meccaniche è totale e vergognosa e quello che vi sto per chiedere merita fischi e pernacchie.

Abbiamo aperto il vano motore (di un Volvo d'annata) e sul fondo del vano c'era una pozza d'acqua scura, non so se dolce o salata. Ho chiesto lumi al proprietario, ma mi ha spiegato che per lui quell'acqua è cosa del tutto normale. Io sono rimasto interdetto, ma la mia ignoranza non mi ha permesso di ribattere. Non ho però visto altre barche con situazioni simili...

E allora: trattasi in effetti di cosa normale, come mi è stato detto candidamente?

(Scusate, ma sono davvero un novellino)