Riparazione contaore VDO di Yanmar

[utente non piu' attivo]

mi è arrivato il nuovo contagiri contaore della vdo, modello viewline 5000giri, che ha sostituito il precedente oceanline che ho attualmente montato di serie, sempre 5000giri.
Ma c'è un problema: gli spinotti sono diversi, quindi mi son scaricato lo schema elettrico del vecchio e del nuovo per cercare di montarlo, ma ho trovato una sorpresa, e cioè il modello da 5000 e da 6000 giri sarebbero solo per sensore ad induzione mentre i modelli 3000 e 4000 giri soltanto con sensore W alternatore
Dalla pagina 5 di questo link si capirebbe la differenza:
http://www.robadimare.it/images/stories/...h=54.20111

Quindi dovrò prendere il modello da 4000 giri?

Qui c'è lo schema del contagiri vecchio, dove si capisce che prevede la possibilità di scelta di entrambi i sensori:

http://www.laltraranda.it/sites/default/...ri+Ore.pdf

E qui invece lo schema semplificato del nuovo (ma non è specificato modello 5000giri):

http://www.laltraranda.it/sites/default/...re.pdf.pdf


Chi ne capisce di sta roba e mi può dare una mano?

Grazie!!