Hai gogolato su internet l'argomento sbagliato, se avessi scritto "compensazione temperatura sui sistemi di ricarica batterie", avresti trovato le risposte giuste.
Te ne propongo uno ma c'è ne sono migliaia:
http://www.tekrispower.com/pdfs/xantrex/...arging.pdf
Comunque che la curva caratteristica di un pannello fv (qualsiasi tipo di modulo) sia influenzata dalla temperatura del modulo è cosa risaputa ma vorrei farti notare che la temperatura di un modulo sotto insolazione anche con temperature ambiente di 25 gradi può raggiungere dopo qualche minuto valori molto elevati e funzione della sua ventilazione anche superare i 100 gradi.
In una giornata di nuvolosità variabile dove il pannello è illuminato a tratti dal sole che si scopre dalle nuvole hai sbalzi di temperatura superficiale del modulo di decine di gradi, pertanto la curva di rendimento del modulo si modifica continuamente, ed infatti proprio per questo motivo sono stati inventati e costruiti i regolatori di carica MPPT ossia regolatori che in parole molto povere lavorano elettronicamente nella sezione "lato pannello" per ricercare continuamente il punto di maggior rendimento sulla curva di potenza del modulo.
Allora, anche se ancora sai poco di pannelli, ti domando cosa vorresti correggere in un valore che durante il giorno salta di decine di gradi continuamente?
E visto che volevi sostenere questa ipotesi e che bisogna essere pratici ti chiedo tu cosa correggeresti se hai una giornata in sole pieno ma in assenza di vento, quindi scarsa ventilazione cioè temperatura del modulo alle ore 12 di 110 gradi, rispetto ad una giornata simile ma con vento ed hai una temperatura del modulo di 70 gradi, dai prova a fare un esempio che mi diverte....
Ora capirai da solo che invece qui si parla di una correzione di temperatura riferita ai valori di tensione di ricarica di una batteria che peraltro è anche scritto sul manuale in quanto si tratta di mV/grado/cella, intesa come cella batteria, cioè il problema tecnico in questo caso è che voltaggio dare ad una batteria in funzione della temperatura. Io ho avuto prodotti più evoluti che avevano un sensore termico appiccicato sulla batteria e i calcoli se li facevano da soli, qui invece abbiamo un prodotto più semplice che ti da la possibilità di fare qualche correzione partendo dalla temperatura ambiente.
Sono comunque sempre dell'idea che sarebbe meglio intervenire se ferrati in materia, rispondere su cose tecniche prendendo spunto da googolate male interpretate non si fa il bene del forum