22-02-2015, 00:26
(Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: 22-02-2015, 00:34 da maroglia.)
Rispondiamo all'arguto Bullo, che conosce e pratica la nobile arte definita, in terra Ligure, "del Tiraggio di Belino".
Adunque, a noi vecchietti la terminologia angloammerigana di internet non sta propriamente simpatica: pur usufruendo del computer come di un elettrodomestico, tendiamo a tradurre i nomi per rendercelo piu' familiare: cosi' facebook diventa Faccialibro, youTube il tubo e cosi' via.
Questa belin per dire che non e' cosa da giovincelli, semmai da vecchietti.
Inoltre sto facendo una ricerca, ma non sono proprio sicuro che il fuso sia sinonimo di legnoli, i professionisti fanno una qualche loro sottile distinzione, soprattutto nella corderia da scalata, che e' piuttosto raffinata. Anzi, vedo sopra la risposta che conferma la distinzione, grazie Formalhaut.
Ho 59 anni e l'Alpa e' stata uno dei sogni di gioventu' di quando si frequentava il porticciolo e si giocava a quale barca ti saresti comprato quando avessi avuto le palanche. Palanche poche lo stesso, ma l'Alpa e un piccolo sogno realizzato, per cui e' valsa la pena aspettare. :-)
Adunque, a noi vecchietti la terminologia angloammerigana di internet non sta propriamente simpatica: pur usufruendo del computer come di un elettrodomestico, tendiamo a tradurre i nomi per rendercelo piu' familiare: cosi' facebook diventa Faccialibro, youTube il tubo e cosi' via.
Questa belin per dire che non e' cosa da giovincelli, semmai da vecchietti.
Inoltre sto facendo una ricerca, ma non sono proprio sicuro che il fuso sia sinonimo di legnoli, i professionisti fanno una qualche loro sottile distinzione, soprattutto nella corderia da scalata, che e' piuttosto raffinata. Anzi, vedo sopra la risposta che conferma la distinzione, grazie Formalhaut.
Ho 59 anni e l'Alpa e' stata uno dei sogni di gioventu' di quando si frequentava il porticciolo e si giocava a quale barca ti saresti comprato quando avessi avuto le palanche. Palanche poche lo stesso, ma l'Alpa e un piccolo sogno realizzato, per cui e' valsa la pena aspettare. :-)