Il tappo in questione mi pare proprio uno di questi:
http://www.nautimarketshop.com/shop/prod...00400.html
http://www.nautimarketshop.com/shop/open...bd-431.jpg
la cui chiave di apertura e' questa (si applica nei due fori):
http://www.nautimarketshop.com/shop/prod...28525.html
http://www.nautimarketshop.com/shop/open...ed-415.jpg
Rimango della stessa idea: fori per una chiave a compasso (sia pure di tipo "ridotto") da usare in caso di difficolta' quando la levetta sollevabile in plastica non e' sufficiente.
Fra l'altro non mi sembrerebbe necessario avere ben due fori di sfogo, ne basterebbe uno solo e pure ben piu' piccolo.