20-08-2015, 18:05
[hide]Manuale profurl[/hide]
Citazione:ENTRETIEN / MAINTENANCE
Votre enrouleur PROFURL a été conçu pour fonctionner sans entretien pendant de nombreuses années. Cependant pour lui conserver un aspect neuf, il est recommandé de procéder au moins une fois par an à un rinçage à l’eau claire des parties mécaniques, et à un nettoyage des gaines avec un chiffon imbibé d’alcool.
Your PROFURL system requires no special maintenance. You can rinse it with fresh water as often as necessary to remove salt and dirt from the components. This will also improve the appearance of the system
ATTENTION
Ne jamais appliquer de lubrifiant type WD 40 (ou équivalent), ce qui endommagerait irrémédiablement les joints d’étanchéité et détruirait à terme les roulements à billes.
CAUTION
Never use WD 40 (or similar) on the seals in the drum or halyard swivel mechanism as it will permanently damage them and affect the watertightness of the bearings
"per ottenere le giuste risposte bisogna porre le giuste domande"
