Aria nel circuito acqua dolce

[Edolo]

Ma mischiati insieme?
Se così fosse è il "filtro" sul rubinetto che mischia aria-acqua per risparmiare la seconda.
Se invece fa effetto aria nel tubo tipo quando hai il serbatoio quasi vuoto allora probabilmente c'è una perdita a monte della pompa che quindi aspira anche aria. Basta una fascetta stretta male od un tubo un po' crepato.

Esce aria in modo "violento",penso che sia una infiltrazione a monte

Secondo me se fosse così dovresti avere anche una perdita