E' un alternatore (come tutti) trifase.
Sostituire un solo diodo, o avere diodi con caratteristiche diverse, in un tempo più o meno breve ti fa ripresentare il problema.
Hai trapanato per toglierlo ... e per rimetterlo?
Che fai, allarghi il foro? (no buono)
Riguardo alla piastra diodi resinata, io non mi sarei fatto frossi scrupoli.
Al massimo, se proprio volevi, ci passavi sopra un po' di vernice apposita e via!
Cosa che comunque dovrai fare anche ora visto che, dopo aver tolto e rimesso i diodi, la laccatura se ne sarà andata a "donnine allegre"!

Anche quello che hai su ora è, a quanto mi pare di vedere, a marchio Valeo, quindi non "originale".
Valeo (o altri produttori equivalenti), hanno alternatori "di rotazione" (revisionati e rigenerati), che sono esattamente pari al nuovo e su cifre del tutto abbordabili.
Comunque prova! Male che vada, vorrà dire che ci rimetterai le mani attorno.
Ciao.