Raffreddamento asse elica

[andros]

...boccole in gomma cioè i cortechi mi sá che sono da sostituire

Quindi se avesse gli anelli di tenuta (paraolio) della SKF piuttosto che della ADAMS o INA o altramarcapiùomenofamosa, può tenerli senza cambiarli, anche se magari perdono?

Perdonami, ma mi ha sempre fatto sorridere quando si identifica un componente, anzichè col suo vero nome, con la fabbrica che lo produce.

E' lo stesso che succede, ad esempio, per i freni delle auto: non si va a sostituire le pastiglie (o le ganasce), ma i FERODO.

Che poi il bello è che prendono pure il plurale, diventando "I FERODI" e "I CORTECHI".

Perdona di nuovo la divagazione: non è un appunto che faccio a te, in quanto è abitudine comune anche in ambienti un po' più specialistici utilizzare tali termini.

Solo che, ripeto, mi fa sempre un po' sorridere (e mi crea "stridore negli orecchi").

in effetti il nome di un prodotto tende ad identificare l'oggetto tanto è famoso o conosciuto.