iPad navionics

[sema23]

Domanda: come faccio a modificare una traccia salvata sull'app Navionics?

In pratica, con l'app per il cellulare, sono uscito in mare e ho fatto partire la traccia, ma mi sono dimenitcato di fermarla al rientro in porto, quindi mi ha registrato anche il successivo tragitto in macchina per tornare a casa... Qualcuno sa come posso fare per interropere la traccia alla sola parte "nautica"...