anello del trasto della randa spaccato. Come aggiustarlo?

[Temasek]

Lima via l'anello rotto, lima via la testa dei perni che tengono i due bozzellini, quelli lato anello rotto e nei fori che si liberano, ci monti un ponticello in inox.
Monti il tutto con due viti, credo del 5 ma.

P.S. se quei due perni, fanno parte del carrello, fori e monti le suddette viti.