http://www.plexiart.it/contatti/
Questi dovrebbero farlo, chiedi a loro.
Se riesci a spedirlo, se vuoi anche a me, a Busto Arsizio c'è la Gesiplast che mi ha fatto parecchi lavori tipo tambucci, ghigliottine e cose varie, ma chiedo prima se fa solo le fresature a un prezzo umano (è poca roba e non paga il tempo di attrezzare la macchina).
Ma la cosa più semplice è come ti hanno detto, foro con fresa a tazza e griglietta inox, tonda o quadrata.
Il plexiglass, il metacrilato e cose simili sono semplici da lavorare, ma ci vuole esperienza e attrezzi adatti per non fare disastri, perché si scheggiano che è un piacere.