acqua di scarico schiumosa

[MaxRe]

Non conosco questo scambiatore, ma ho l'impressione che le tenute siano le stesse cuffie, che vanno a stringere il corpo dello scambiatore (fascetta grande) e il fascio tubiero (fascetta piccola).
Se visivamente non si vedono danni al fascio tubiero, forse con la pompetta (che ha il meccanico) mettendo in pressione l'impianto di raffreddamento riesci ad individuare la fuga di antigelo.