Qui ci sono i manuali:
http://www.stowemarine.com/archive/Dataline-x%20SDX.pdf (dello strumento)
https://www.strath.ac.uk/media/departmen...ATABOX.pdf (della centralina)
da cui si evince che e' possibile RICEVERE dati da un bus NMEA tramite il "Databox" (ovvero si possono ricevere dati da altri strumenti) ma sembrerebbe che NON si possano inviare dati a un bus NMEA non essendoci interfaccia in uscita e visto che questi apparecchi utilizzano un particolare sistema di comunicazione proprietario definito "Dataline-X System". Tuttavia dicono anche che il loro sistema di comunicazione trasporta sia l'alimentazione che i dati in formato NMEA (manuale del "Databox" pag.1 del documento, pag.7 del PDF), e' probabile quindi (attenzione! "probabile", non lo ho provato) che collegando tale linea all'ingresso di uno strumento che accetti il formato NMEA0183 si possano ricevere e presentare i dati (il nuovo strumento deve essere pero' alimentato come previsto dal suo manuale, non puo' utilizzare l'alimentazione tramite il "Dataline-X System" che in questo caso e' usata solo come linea dati).
Prima di acquistare un nuovo strumento si puo' verificare se cio' e' possibile collegandosi ad un PC tramite porta seriale (piedini GND e RX) impostando la comunicazione a "4800 baud", "no parity", "1 bit di stop" e leggendo le sentenze trasmesse tramite un programma simulatore di terminale o l'ottimo "NavMonPC".