Collegare apparato ais seatalk alla rete dc 12v

[Horatio Nelson]

Ciao,
Ho acquistato un ais della quark il qk27.
L’apparecchio da la possibilità di integrare i dati seatalk, e quindi nasce per essere alimentato dalla spina seatalk con tre uscite :
- rossa +12
- gialla dati seatalk
- grigia gnd

Ora per motivi pratici, vorrei rimandare il collegamento diretto alla rete seatalk, ma alimentare semplicemente il qk27 alla 12v della presa accendisigari,rinunciando per il momento all’integrazione dei sistemi.

Quelli della quark mi hanno detto che non c’è problema, basta collegare il +12 e gnd tralasciando il giallo data.

Chiaramente il +12 è il cavo rosso. Quello che credo,ma non ne ho la certezza, è che quello che loro chiamano GND, o 0v, non è altro che il cavo negativo ( cavo nero).
Per me gnd era il cavo verde/giallo ( la terra), ma leggendo in giro mi sembra di capire che sia la linea di ritorno del circuito.
Non vorrei fare danni.
Grazie
BV
Stefano