Indicatore livello serbatoio acqua [sensore capacitivo VDO]

[Tamata64]

Abbi pazienza ma sono parecchio ignorante in materia.
Dunque....quando schiaccio il pulsante che mi fa partire l'indicazione del livello alimento con i 12V le due barre dell'indicatore. Una che non è isolata e l'altra che invece lo è. Però, se ho capito bene, io devo misurare la continuità che c'è tra l'acqua e la barra o le due barre.
Senza dare i 12V ovvero senza pigiare il tasto dello strumento quindi, giusto?
Ed i puntali devono essere messi uno sul cavo marrone (collegato o non collegato ai 12V?) e l'altro?
Pietà!