Regolamento di Regata Racing Rules of Sailing 2021–2024

[crafter]

Grazie. Seguo qualche esperto che le sta' leggendo. Dopo la sua prima lettura ha evidenziato un cambio significativo fatto in una delle definizioni, quella dell' arrivo.

2017-2020 Arrivo Una barca arriva quando qualsiasi parte del suo scafo, equipaggio o attrezzatura in posizione normale, taglia la linea di arrivo dal lato del percorso.
2021-2024 Arrivo Una barca arriva quando, dopo essere partita, qualsiasi parte del suo scafo taglia la linea di arrivo dal lato del percorso.

Nota: La traduzione in italiano della definizione 2021-2024 e' mia personale e quindi non ufficiale.
Referenze:
2017-2020 Finish A boat finishes when any part of her hull, or crew or equipment in normal position, crosses the finishing line from the course side..."
2021-2024 Finish A boat finishes when, after starting, any part of her hull crosses the finishing line from the course side.

L'ultima definizione di "Scafo" appare nell' ultima edizione del: "Equipment rules of sailing" del 2017-2020. Non so' se lo rivedranno per il prossimo quadriennio.