Brutte pieghe sulla randa

[albert]

... un consiglio su come togliere quelle pieghe che dalla bugna (!) partono radialmente verso l'albero. Si possono togliere/ridurre o è un difetto della vela?

Non si possono "togliere".
Derivano dal fatto che le linee di forza che si diramano dall'angolo di scotta sono radiali, mentre il tessuto è orientato perpendicolarmente alla balumina e dunque la trazione avviene sulla diagonale (bias) del tessuto.
Finchè il finissaggio tiene incollati i fili tra loro il tessuto rimane piano, quando cominciano a slittare si creano le onde.
Per capire prendi un tovagliolo e tiralo prima nel senso degli orli, poi in diagonale e vedi le differenze.
Per ovviare al "problema" si debbono fare i rinforzi radiali ed estenderli molto per arrivare dove gli sforzi siano meno concentrati, ma allo stato attuale delle cose non puoi far nulla se non guardare altrove .