22-05-2022, 16:34
LIUI, Non ti dimenticherò. Per quanto riguarda ad esempio i problemi di traduzione dell'S63, spero di aver avvisato il Sig. Register. Ma, nel frattempo, è stato portato alla luce un bug più problematico (non correlato a problemi di traduzione). Pertanto, wait and see. Tuttavia, c'è una cosa che mi sorprende. Desiderate, in diverse occasioni, lasciare parole in inglese senza traduzione. Questo è l'esatto opposto delle mie preoccupazioni personali. Da qui questa domanda che mi assilla: gli utenti italiani hanno, a questo punto, in generale, una buona comprensione dell'inglese? Oppure desiderano mettere in risalto la loro lingua madre?