Rispondi 
OpenCPN, Versione 5.6.2 in italiano per PC (Windows, Linux, Mac) o Android
Autore Messaggio
Gilletarom Offline
Amico del forum

Messaggi: 65
Registrato: Dec 2015 Online
Messaggio: #26
RE: OpenCPN, Versione 5.6.2 in italiano per PC (Windows, Linux, Mac) o Android
LIUI, Non ti dimenticherò. Per quanto riguarda ad esempio i problemi di traduzione dell'S63, spero di aver avvisato il Sig. Register. Ma, nel frattempo, è stato portato alla luce un bug più problematico (non correlato a problemi di traduzione). Pertanto, wait and see. Tuttavia, c'è una cosa che mi sorprende. Desiderate, in diverse occasioni, lasciare parole in inglese senza traduzione. Questo è l'esatto opposto delle mie preoccupazioni personali. Da qui questa domanda che mi assilla: gli utenti italiani hanno, a questo punto, in generale, una buona comprensione dell'inglese? Oppure desiderano mettere in risalto la loro lingua madre?
22-05-2022 16:34
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
Rispondi 


Messaggi in questa discussione
RE: OpenCPN, Versione 5.6.2 in italiano per PC (Windows, Linux, Mac) o Android - Gilletarom - 22-05-2022 16:34

Discussioni simili
Discussione: Autore Risposte: Letto: Ultimo messaggio
  Nuova versione software per i Raymarine Axiom pepe1395 436 115.486 14-11-2024 22:11
Ultimo messaggio: Gio196666
  Antenna radar interfacciata con OpenCpn Stranizzadamuri 10 1.058 09-07-2024 14:26
Ultimo messaggio: Stranizzadamuri
  Opencpn [colore] mappe cm93 marcot 0 220 26-06-2024 19:45
Ultimo messaggio: marcot
  OpenCpn non legge le carte su Android Frappettini 13 1.384 15-05-2024 09:50
Ultimo messaggio: rob
  georeferenziazione selvaggia OPENCPN scud 51 8.611 25-04-2024 08:08
Ultimo messaggio: elan 333
  OpenCpn basics Guido_Elan33 113 16.732 08-04-2024 09:14
Ultimo messaggio: Stranizzadamuri
  Novità carte per Opencpn ste.fano 100 43.962 03-04-2024 21:28
Ultimo messaggio: elan 333
  Opencpn (o Qtvlm) versus App Navionics Boating per tablet (e cellulare) elan 333 27 5.490 14-03-2024 17:32
Ultimo messaggio: elan 333
  Raymarine GyroPlus 2 - manuale italiano andante 4 884 24-11-2023 16:05
Ultimo messaggio: andante
  registrazione dati nmea vento su windows Canadese 2 735 03-08-2023 23:49
Ultimo messaggio: Canadese

Vai al forum:


Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)