Collegamento boiler motore

[brubix]

Il boiler vecchio non era collegato. Sul motore (Aifo/Iveco 8061) c'è un tubo che collega l'uscita e l'entrata del circuito ma non trovo in nessun manuale l'indicazione di quale è l'una e quale l'altra (una è sul lato sx e l'altra sul lato dx).
A sentimento mi verrebbe da dire che per il motore non fa' nessuna differenza però il boiler (ATI BT2012) indica chiaramente un'entrata e un'uscita. Non vorrei danneggiarlo facendolo lavorare al contrario.
Prima di passare alle vie di fatto (scollego una delle estremità del bypass e vedo da dove sputa) provo a chiedere aiuto al forum.
Grazie, come sempre, in anticipo !