WC marino con serbatoio, è il caso?

[Beppecet]

La mia l'hanno immatricolata nell'82, ma credo che il testo non dia luogo a dubbi: non si può scaricare (ci mancherebbe altro).
Tuttavia non mi pare dica che corre l'obbligo di dotarsi di serbatoi.
A parte questo, mi pare che alcune imbarcazioni sono state meglio congegnate per la gestione di questo problema, varrà la pena studiarsela un po' e vedere se si ottiene qualcosa di meno invasivo all'olfatto.
Oppure si torna al bugliolo con buona pace per la componente femminile dell'equipaggio (nel mio caso per lo meno).
Potrei, in extremis, ribattezzarla EsalAromi (come il cuoco della Madama Butterfly)