Collegamento alternatore misterioso

[...]

Incredibile come con quella "patina" ... continui a funzionare ...

Il fatto che il W sia al B+ mi sembra strano ma magari e' solo il contatto del regolatore (che si vede sotto ma il regolatore deve avere uno dei fili che va al B+ e quindi ci sara' da qualche parte) ed il W e' effettivamente non collegato ed e' il bulloncino li' sotto ...
Le indicazioni che quello e' il W sono scritte sopra o le hai ricavate da una docs ?

Proverei comunque a staccare il filo W (sul lato del B+ che mi par piu' semplice) e vedere se tutto funziona lo stesso (se e' il regolatore ... non ti va).
Col tester puoi poi eventualmente rilevare il voltaggio che vien da quel filo ... immaginando che sia il W effettivo ... dovrai misurare una tensione variabile ... in crescita all'aumentare dei giri.

Non so quanti volt escono dal W ... ma puoi chiederlo ad un elettrauto o cercare in rete (qualche AdV magari ti risponde che sa gia' ...).

BV