Colore cima avvolgifiocco.

[oudeis]

(22-11-2023 13:03)bullo Ha scritto:  Mai sentito a bordo il termine spia, anche sul libro dei nodi non esiste il termine.
Sarà un nuovo termine come il passo d'uomo e il tambuccio. Questo trefolo fa la spia a che cosa? Ogni tanto s'impara un termine nuovo.-

Dai Bullo, sei un purista ma la lingua evolve, cresce con le tecniche nuove.
Solo i tg parlano inglesico e burinese con buona pace della crusca.

spia
/spì·a/
sostantivo femminile
1.
Chi esercita interessatamente un'attività segreta o dissimulata d'informazione ai danni di qualcuno: in questo ufficio ci sono delle s.; part., persona che, nel territorio di uno stato, svolge un'attività clandestina d'informazione a favore di un altro stato, spec. in tempo di guerra. "la s. fu processata e condannata a morte"
2.
FIG.
Nome di vari oggetti e dispositivi che consentono l'osservazione o la conoscenza di fatti o fenomeni non direttamente percepibili o disponibili.
Nel nostro caso un filo di colore diverso per riconoscere le varie manovre: lo direi accorgimento utile.