10-07-2025, 16:20
(Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: 10-07-2025, 16:37 da kitegorico.)
(09-07-2025, 09:06)bullo Ha scritto: Impossibile sporcare le murate con i parabordi, i fianchi si. ...[]
Incuriosito da questo intervento ho fatto una ricerca etimologica sul termine "murata" Il vocabolario "tre Cani" così la definisce:
"Nel linguaggio marin., ciascuno dei due fianchi della nave, l’uno di dritta e l’altro di sinistra, al di sopra del galleggiamento (opera morta). Di qui l’espressione a murata, relativa in genere alle parti o agli oggetti laterali della nave." da altre ricerche trovo questo:
[hide]
Idem Wikipedia. Ora probabilmente queste sono fonti non proprio nautiche, ma del fatto che per murata si debba intendere solo la parte laterale interna di una nave non ho trovato nulla
