Offerta Winch Harken

Modo discussione \| Modo lineare Offerta Winch Harken
Autore	Messaggio

verotitti Offline

Amico del forum

Messaggi: 209
Registrato: Jan 2009

Messaggio: #9

Offerta Winch Harken

<blockquote id='quote][size='1' face='Verdana,Arial,Helveti' id='quote]Citazione:<hr height='1' noshade id='quote]Messaggio inserito da Mr. Cinghia
ehm.. no per dire ma il cartello scritto così me pare una stunzata. BUY ONE GET TWO... semmai.
Mi sa che gli espertoni di marketing non hanno consultato Pewakee prima di scriverlo. Big Grin

Tradotto così risulta essere: COMPRANE UNO, VAI VIA CON UNO... embhe'???
<hr height='1' noshade id='quote]</blockquote id='quote][color='quote]
IMHO in italiano sarebbe: 'uno lo paghi, un (altro) te lo diamo'

09-10-2009 20:15

Cita questo messaggio nella tua risposta

« Precedente | Successivo »

Messaggi in questa discussione

Discussioni simili
Discussione:		Autore	Risposte:	Letto:	Ultimo messaggio
	Ricambio winch Barbarossa	cuomi	2	152	07-10-2024 14:34 Ultimo messaggio: clavy
	Modifica posizione winch lewmar 40 self t	Nonno Bruno	16	922	26-07-2024 10:01 Ultimo messaggio: bullo
	rotaia Harken per randa	fast37	34	1.598	15-07-2024 17:55 Ultimo messaggio: fast37
	drizza randa senza winch?	robboflea	5	1.563	05-12-2023 10:50 Ultimo messaggio: robboflea
	Come smontare e cambiare pezzo rotaia randa Harken?	mlipizer	8	933	13-10-2023 11:47 Ultimo messaggio: mlipizer
	Winch Harken - Filetto rosso	Frappettini	2	693	25-09-2023 12:37 Ultimo messaggio: Magellan
	Base winch su supporto all'albero	rob	4	1.111	13-09-2023 22:13 Ultimo messaggio: bludiprua
	Winch [bloccato dopo rimontaggio]	paluzzo	5	2.187	10-04-2023 14:22 Ultimo messaggio: bellatrix
	Help smontaggio winch Lewmar su Oceanis 411	kitegorico	38	6.744	01-04-2023 12:49 Ultimo messaggio: luca boetti
	Disegno tecnico carrello genoa Barbarossa/Harken [rinvio scotta fiocco ingarrocciato]	rob	17	2.710	26-03-2023 18:58 Ultimo messaggio: rob

Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 7 Ospite(i)