Marcia ingranata o no?

[JARIFE]

Citazione:ilverococco ha scritto:

Citazione:Scarabocchio ha scritto:
ne abbiamo già parlato. sui volvo va tenuto in folle come dice il manuale. il motivo è stato spiegato da qualche amico in una discussione da cercare col motore di ricerca interno al forum.

ma... come??? io ho un volvo e sul mio manuale c'è scritto 'retromarcia ingranata'!
confucione totale...

Tanto per fare un po' di chiarezza:
Da manuale Volvo MD2010-2020-2030-2040,pag.21 NAVIGAZIONE A VELA
'SE L'IMBARCAZIONE HA UN'ELICA A PALE FISSE,LA LEVA DI COMANDO DEVE ESSERE POSIZIONATA IN FOLLE DURANTE LA NAVIGAZIONE A VELA.
SE L'IMBARCAZIONE HA UN'ELICA A PALE ABBATTIBILI,LA LEVA DI COMANDO DEVE ESSERE POSIZIONATA IN MARCIA INDIETRO.'