18-10-2010, 04:53
(Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: 18-10-2010, 05:04 da vitoduma.)
Citazione:Montecelio ha scritto:
Citazione:vitoduma ha scritto:
Citazione:rossodinotte ha scritto:ma nella foto si vedono sia la tuga che la coperta...
E' la tuga (vedi foto)
Ciao
NO, si vede la tuga su due livelli, la coperta in quel punto sono i passavanti che stanno a destra e sinistra di quello che si vede.
Ci sono i corrimano, e quelli non stanno sulla coperta ma sulla tuga.
Diavolo, sei un acuto osservatore. Ciò che si vede nella foto è indubbiamente la tuga.
Però... la tuga è la parte rialzata del ponte, su cui si aprono gli oblò, ma la coperta è la parte calpestabile, come dire che sopra la tuga ci sta la coperta. So che è una sottile disquisizione semantica ma se dico devo rifare la tuga intendo dire tutto quel parallelepipedo di forma più o meno varia di cui è costituita, comprese quindi le pareti laterali, anteriori e posteriori. Se uno, come si evince chiaramente dal messaggio, vuole rifare la parte superiore della tuga, o meglio, la copertura della parte superiore ( copertura-coperta ) dovrebbe dire appunto il piano calpestabile che sovrasta la tuga id est la coperta.
Quindi nella foto si vedono sia la tuga sia la parte che la sovrasta e che è la parte calpestabile del ponte e che è definita coperta.
Spero non gli venga in mente di rifare anche il cassero!
bv