Albero passante o appoggiato in coperta?

[sailor13]

Citazione:zankipal ha scritto:

Citazione:Andel ha scritto:
Scusate
aggiustiamo la terminologia altrimenti non ci capiamo:
Scassa: punto di appoggio dell'albero in chiglia.
Mastra: foro in coperta attraverso cui passa l'albero. Nei leudi (piccoli velieri)la mastra poteva essere un semicerchio su un baglio 'maestro' (da cui il nome mastra) rinforzato fissato poi con anelli di ferro o cime.
Collare: Ghiera a protezione della mastra.
Nell'albero in coperta il piede d'albero viene fissato su una scassa (e non mastra) il cui sottostante puntello 'scarica' il carico in chiglia.

http://it.wikipedia.org/wiki/Albero_%28vela%29
poi nei Leudi non lo so! mi occupo di alberi da 22 anni e per 10 li ho costruiti, uso le terminologie che si usano tra gli addetti ai lavori, ma magari il pirata Barbanera li chiamava in un altro modo

infatti molti pensano che nella nautica si usino termini 'anglofoni' per snobismo, in realtà è solo per capirsi, visto che in italiano non ci riusciamo.