05-12-2010, 14:57
Devo dire che anch'io per mastra ho sempre inteso il foro sulla coperta e quello che Zanki chiama mastra io l'ho sempre semplicemente chiamato piede. Però non è la prima volta che sento usare la terminologia di Zanki.
Credo e spero che, visto che si tratta di un esperto rigger professionista parli con ragione di causa.
A volte qualcuno negli alberi appoggiati per mastra intende la scassa...
In ogni caso nella terminologia importante è solo capirsi.
E poi ci domandiamo perchè la terminologia inglese prende il sopravvento?
Credo e spero che, visto che si tratta di un esperto rigger professionista parli con ragione di causa.
A volte qualcuno negli alberi appoggiati per mastra intende la scassa...
In ogni caso nella terminologia importante è solo capirsi.
E poi ci domandiamo perchè la terminologia inglese prende il sopravvento?
Tra me e il mare comanda il tempo...
Leandro
Leandro