08-12-2010, 20:18
Citazione:Leeway ha scritto:vedi qua: http://www.etimo.it/?term=gruppo
Il termine 'gropo' viene contrapposto al termine 'nodo'.
ex: chi c.... xe che gha fato sto gropo.
trad.: chi è stato ad annodare in questo modo barbaro ed inestricabile.
Può essere usato anche in tono dispregiativo all'indirizzo di manufatti propri o altrui.
E' in genere la scusa ufficiale dei prodieri per giustificare la propria lentezza.
Di fronte al 'gropo' il pozzetto si tace avendo innanzi la prova materiale della presenza di spiriti avversi.
In barca, lo spontaneo formarsi di 'gropi' inestricabili da solo giustifica superstizioni e misteri che accompagnano la navigazione a vela.
Sarei curioso di sapere se qualcuno ha notizia di altri termini per indicare il 'gropo'.