Henri, confondi il carico di lavoro dello stopper con il carico di lavoro consigliato per la cima. I carichi che vengono espressi sul catalogo sono quelli che la cima con calza in poliestere può sopportare senza rischio di rottura della calza. Lo stopper può tenere molto di più.
Non ho un catalogo in italiano, ma in quello in inglese è chiarissimo:
Citazione:General Guidance:-
The maximum load achievable in practice is a function of rope diameter and construction: generally the bigger and firmer the rope, the better the load holding.
ossia: il massimo carico che si può ottenere è in funzione del diametro e della costruzione della cima: generalmente più grossa e compatta è la cima, e migliore la tenuta del carico.
E questo è abbastanza ovvio, a parità di carico una cima grossa (e quindi con una superfice di contatto maggiore) si tiene meglio e l'attrito necessario a fermarla sarà minore perchè distribuito appunto su più cima.