thoatsu 5 cv 2 tempi

[Frappettini]

la pompetta lavora tramite una membrana che si sposta con la pressione/depressione che si viene a creare nel carter-pompa del motore 2t.
Quindi, se il motore non è predisposto ad accogliere una pompetta, non ci monti nulla; per maggior chiarezza ti dico che la predisposizione si concretizza in un foro nel carter al quale si avvita la pompetta.

in poche parole, ti suggerisco di reperie il tappo del serbatoio e chiudi li la faccenda.
prova a dare un' occhiata qui:
http://www.tohatsuoutboardparts.com/
se ben ricordo, l'inglese non ti spaventa