salpa ancora: come smontare?

[zamplex@gmail.com]

Mannaggia...è successo un guaio. Mi si è letteralmente sbriciolato tra le mani un pezzo...(vedi ultime due foto aggiunte nel link https://picasaweb.google.com/paolo.zampol/SalpaAncora# che proverò anche a postare senza successo - chissà come si fa?!).
Danno a parte: non riesco proprio a capire come fare a staccare le due parti: il pezzo che si è rotto serve per tenere solidale il motore con il salpa ancora; infatti si fissa al motore (4a foto)e al pezzo che poi viene bloccato con 4 viti a brugola sul salpa ancora (5a foto). L'albero di trasmissione corre dentro questo 'tubo'(si vede in basso nella 5a foto). Anche svitando le 4 viti a brugola dal salpa ancora i due elementi non si separano...
Se non si fosse rotto il pezzo ero ormai intenzionato a pulire e ingrassare e rimettere tutto com'era...ma adesso sono costretto. che dite?