Ragazzi, un piccolo particolare importante: non dimenticate il datum.
Se la carta passata allo scanner non è nello stesso Datum di Google Earth (e cioè WGS84 che è anche il sistema di riferimento del GPS) le due carte non si sovrappongono esattamente.
E questo succede sicuramente perchè il sistema ufficiale di riferimento per le carte italiane è Roma 1940.
Se leggete questo documento
http://www.ing.unitn.it/~zatelli/cartogr...aliani.pdf
viene detto che le coordinate geografiche dello stesso punto possono differire anche di diverse centinaia di metri nei diversi
sistemi.
Se volete essere certi della sovrapposizione, dovete fare la conversione dell'immagine JPG usando dei software appositi.
Io suggerisco GDAL (
http://www.gdal.org) che è Open Source.
L'ho usato in Bluemapia per Windows e Mobile (anch'esso progetto Open Source) proprio per la visualizzazione di cartografia nautica e devo dire che è veramente completo.
Per darti un'idea: viene anche usato per lo sviluppo di openCPN.