regata: buttafuori a braccio o con mezzo marinaio

[Yanny]

ringrazio tutti per le risposte.
mi pare di capire che sia un argomento un po' border line. ci prenderemo la libertà di farlo di nuovo solo se quelli davanti a noi lo faranno per primi

in effetti il mezzo marinaio non sarebbe un'attrezzatura di coperta, né il busto dell'uomo quando lo tiene in mano è fuori dalla battagliola, ma la testa del mezzo marinaio è ben fuori dalla verticale passante per il bordo dello scafo.

domani, a mente più riposata, rileggo le vostre risposte e verifico se ho capito bene cosa intendevate.

saluti a tutti!