Schooner

[mckewoy]

(17-10-2017 18:54)starghost Ha scritto:  Aggiungo un pietoso ricordo di "Nina" (con la cediglia sulla seconda n) drammaticamente persauomini e cose nei mari australi un paio di anni fa, dopo più di 80 anni di carriera, Sciarrelli diceva che era un falso sloop, basta guardarne il piano velico per rendersi conto di cosa voleva dire.

visto che stiamo correggendoci


tilde
tìl·de/
sostantivo maschile o femminile

Segno che nella grafia spagnola, sovrapposto alla n (ñ), ne indica la pronuncia palatale, e nella grafia portoghese, sovrapposto a una vocale ( ã, ẽ, õ, ecc.), ne indica la pronuncia nasale.

Origine
Dallo sp. tilde, dal lat. titŭlus ‘segno’ •sec. XVIII.

Cediglia - Wikipedia
https://it.wikipedia.org/wiki/Cediglia

La cediglia è un segno a forma di uncino (¸) che viene aggiunto a certe consonanti come segno diacritico per modificarne la pronuncia. Il segno ha avuto origine come metà inferiore di una "z" minuscola corsiva. La parola "cediglia" (or. "cedilla") è il diminutivo in antico spagnolo del nome di questa lettera, ceda, in quanto ...

façon=modo
français=francese
hameçon=amo da pesca