Visualizzazione file SHP o GML su Opencpn

[rob]

Buongiorno a tutti
lo SHOM (Ist Idrogr francese) produce una carta della natura del fondale per una parte delle coste francesi, è di una semplicità estrema appare così nel loro sito di visualizzazione (data.shom.fr)

Questo contenuto non e' visualizzabile da te Ospite. Se vuoi vederlo, REGISTRATI QUI .

sono semplicemente zone colorate (le due "terre" gialline sono due isole).

È una carta gratuita quindi in download libero, quando la si scarica viene fornito un file zip, tolta la compressione appaiono questi file (in particolare i due file SHP e GML):
Questo contenuto non e' visualizzabile da te Ospite. Se vuoi vederlo, REGISTRATI QUI .

C'è modo di convertire questi file in un file per esempio .kap , o MBTiles, o in un qualunque formato che possa essere visualizzato da Opencpn?

grazie
r