(27-06-2016 14:24)bullo Ha scritto: Un'altro esempio, sento dire che svento il fiocco - genoa senza la randa, è impossibile, per sventare una vela ci vuole un'altra che la copra, la randa da sola non può essere sventatata.
Forse per voi il fatto di far fileggiare la vela vuol dire sventare, non è così, il termine è sbagliato l'avete inventato voi,. tutto sommato può andar bene se l'altro riesce a capire.-
La vela è un'oppppppinione.-
Ciao Bullo,"sventare" riferito alla vela, significa sottrarla all'azione del vento e quindi se la vela fileggia non porta,ad esempio di bolina o al traverso sotto raffica mollando la scotta della randa questa fileggia e quindi non porta o porta meno raddrizzando la barca,c'è chi la sventa portando il carrello del trasto sopravvento e mollando un poco la scotta in modo che essa scarica cioè viene sventata dall'alto,anche se cazzi a ferro il genoa o il fiocco esso scarica di più,cioè viene sventato,cioè riduce l'azione del vento sulla vela,come se devi prendere una mano di terzaroli con andature portanti cazzando il genoa la randa comincia a fileggiare cioè viene sventata,quindi non riesco a capire il tuo "distinguo"tra "fileggiare"e "sventare" se ce lo spieghi meglio cosi impariamo,la domanda non vuole essere ne critica ne polemica nei tuoi confronti,figurati,anzi come dice un altro adv,con te attraverserei l'oceano e starei tranquillo,però mi piace capire le cose,grazie e come dici te....la vela è una opinione.BV